Gravar e-mail: El funcionalismo como ideología colonista