Email (record): El telespectador adolescente como náufrago