Registre de correu electrònic: Hacia una nueva conceptualización evolutiva de la comunicación «cultural»