Registre de correu electrònic: Transversalidade entre Bourdieu e Fleck: campo e produção do conhecimento científico