Gravar e-mail: Sistemas de recuperação da informação e o conceito de relevância nos mecanismos de busca: semântica e significação