Gravar e-mail: O “percurso do reconhecimento” nos estudos da comunicação