Gravar-mail: A relação trabalho-educação na organização do trabalho pedagógico da escola capitalista