Gravar-mail: PERMANENCIA Y CAMBIO EN LA CULTURA DE LAS CLASES SUBALTERNAS