Gravar e-mail: La Recuperación del Observador en la Construcción del Dato