Gravar-mail: Genetic screening using the colour change of a PNA–DNA hybrid-binding cyanine dye