Email (record): “If the soul is nourished …”