Gravar-mail: A density estimation model of plateau pika (Ochotona curzoniae) supporting camera‐monitoring programs