Gravar-mail: Dynamic mode decomposition in adaptive mesh refinement and coarsening simulations