Zaslat záznam emailem: Metastability and discrete spectrum of long-range systems