Email (record): Correcting pandemic data analysis through environmental fluid dynamics