Gravar-mail: Satisfaction, Usability, and Compliance With the Use of Smartwatches for Ecological Momentary Assessment of Knee Osteoarthritis Symptoms in Older Adults: Usability Study