Gravar-mail: Web-Based Health Information Seeking Among African American and Hispanic Men Living With Chronic Conditions: Cross-sectional Survey Study