Gravar-mail: Medication Adherence Reminder System for Virtual Home Assistants: Mixed Methods Evaluation Study