Gravar-mail: The Combination of Mild Salinity Conditions and Exogenously Applied Phenolics Modulates Functional Traits in Lettuce