Gravar-mail: Smart and Functionalized Development of Nucleic Acid‐Based Hydrogels: Assembly Strategies, Recent Advances, and Challenges