Gravar-mail: Factors Affecting Portal Usage Among Chronically Ill Patients During the COVID-19 Pandemic in the Netherlands: Cross-sectional Study