Gravar-mail: Synteny-Based Genome Assembly for 16 Species of Heliconius Butterflies, and an Assessment of Structural Variation across the Genus