Gravar-mail: Ultra-sensitive hybrid diamond nanothermometer