Skicka posten per e-post: A self-attention model for inferring cooperativity between regulatory features