Enviar rexistro por email: Assessing the impact of data-driven limitations on tracing and forecasting the outbreak dynamics of COVID-19