Gravar-mail: Light-induced symmetry breaking for enhancing second-harmonic generation from an ultrathin plasmonic nanocavity