Gravar-mail: Insights from modeling into structure, entanglements, and dynamics in attractive polymer nanocomposites