Gravar-mail: Using precision phenotyping to inform de novo domestication