Pošalji zapis e-poštom: Social finance as cultural evolution, transmission bias, and market dynamics