Gravar-mail: Does Covera-19 know ‘when to hold ‘em or ‘when to fold ‘em? A translational thought experiment