Erregistroa posta elektronikoz bidali: On the Continuous-time and Discrete-Time Versions of an Alternative Epidemic Model of the SIR Class