Gravar-mail: DNA-only bioassay for simultaneous detection of proteins and nucleic acids