ই-মেইল নথি: Challenges, opportunities, and future perspectives