Gravar-mail: A pipeline for integrated theory and data-driven modeling of biomedical data