Gravar-mail: Lactate and IL6 define separable paths of inflammatory metabolic adaptation