Gravar-mail: Effects of quarantine disobedience and mobility restrictions on COVID-19 pandemic waves in dynamical networks