Gravar-mail: It is not always about body size: evidence of Rensch's rule in a male weapon