Gravar-mail: Termite mound cover and abundance respond to herbivore‐mediated biotic changes in a Kenyan savanna