Email (record): Steady flow, not steady state – a plea for physiological thinking