Gravar-mail: Spike-in normalization for single-cell RNA-seq reveals dynamic global transcriptional activity mediating anticancer drug response