Gravar-mail: Of Traits and Trees: Probabilistic Distances under Continuous Trait Models for Dissecting the Interplay among Phylogeny, Model, and Data