Gravar-mail: Factors affecting healthcare pathways for chronic lung disease management in Vietnam: a qualitative study on patients’ perspectives