Gravar-mail: Determinants and long‐term costs of early reproduction in males of a long‐lived polygynous mammal