Gravar-mail: Habitat heterogeneity, temperature, and primary productivity drive elevational gradients in avian species diversity