Gravar-mail: High‐resolution mapping of function and protein binding in an RNA nuclear enrichment sequence