Gravar-mail: Experimental phantom evaluation to identify robust positron emission tomography (PET) radiomic features