Gravar-mail: Sparse ab initio x-ray transmission spectrotomography for nanoscopic compositional analysis of functional materials