Gravar-mail: Modelling the structural variation of quartz and germanium dioxide with temperature by means of transformed crystallographic data