Email (record): Elementary processes of DNA surface hybridization resolved by single-molecule kinetics: implication for macroscopic device performance