Gravar-mail: Cryptic genetic variation in a heat shock protein modifies the outcome of a mutation affecting epidermal stem cell development in C. elegans